Wir sind Ihre Spezialisten für Übersetzungen aller Art!

Frau Uhrik hilft Ihnen bei allen Fragen zum Thema Übersetzungen und Dolmetschen.

Für unsere Telefon- und Faxnummer, bitte hier klicken: KONTAKT

Unser Übersetzungsdienst hat alle Weltsprachen im Repertoire und bietet Ihnen eine garantiert hochwertige und fachgerechte Übersetzung für die Sprachen Kroatisch und Deutsch.

Auf unterschiedliche Bereiche spezialisiert - Wir beschränken unsere Übersetzungsarbeit nicht auf bestimmte Themengebiete, sondern bieten Ihnen ein breitgefächertes Angebot für verschiedenste Textsorten und Fachgebiete, wie beispielsweise medizinische oder technische Übersetzungen.

Wir arbeiten ausschließlich mit Muttersprachlern zusammen.

Diese sind

als Übersetzer vereidigt
staatlich anerkanntes Übersetzerdiplom
langjährig erfahren im professionellen Übersetzen

Unsere kompetenten Fachübersetzer können durch die offizielle Anerkennung auch beglaubigte Übersetzungen für Sie anfertigen.

Unterschiedlichste Fachbereiche und Textsorten?- Für uns kein Problem.

In einem großen Unternehmen mit internationaler Präsenz fallen meist die verschiedensten Übersetzungsarbeiten an, die aus disparaten Fachgebieten stammen können. So z.B. der Internetauftritt, der in andere Sprachen übersetzt werden soll, oder die Informationsbroschüre, die einen kurzen Überblick über das Firmenkonzept geben soll. Ein geschichtlicher Text oder gar die Übersetzung von Software stellen für uns genauso wenig eine Herausforderung dar, wie Texte aus den Bereichen Tourismus, Industrie oder Handel. Auch für kleine Unternehmen oder Privatpersonen übersetzen wir natürlich gerne Texte aller Art, die durch einen jeweils speziell ausgewählten Übersetzer fachgerecht bearbeitet werden.

Haben Sie einen großen Übersetzungsauftrag und wollen nicht gleich alles riskieren? - Dann erstellen wir Ihnen gerne vorab eine Probeübersetzung.

Kroatisch - Deutsch oder Deutsch - Kroatisch Übersetzer gesucht?

Wenden Sie sich an unseren professionellen Übersetzungsdienst. Wir bieten Ihnen Fachübersetzer, die nicht nur sprachlich und textlich kompetent sind, sondern auch die entsprechende kulturelle Erfahrung durch ein Studium oder einen Auslandsaufenthalt in Deutschland haben. Unsere Übersetzer übertragen den Text immer in ihre Muttersprache, wodurch eine qualitativ hochwertige Übersetzung ermöglicht wird. Da sie jeweils auf unterschiedliche Fachgebiete spezialisiert sind, können Sie uns Ihre technischen Dokumente ebenso zusenden, wie informatische Texte, Broschüren, Software oder Industrie- und Handelstexte, die einen spezialisierten Übersetzer erfordern.

Sie haben eine bestimmte Sprachkombination nicht gefunden, die Sie benötigen? Dann kontaktieren Sie uns einfach für weitere Informationen. Wir bieten grundsätzlich Übersetzungen in und aus allen Sprachen an.

Auch Übersetzungen Kroatisch Deutsch und Deutsch Kroatisch Übersetzungen sind in unserem Repertoire.

Der einzelne Text ist in seiner individuellen Verfasstheit auf eine angemessene Bearbeitung angewiesen, die ausschließlich von Fachübersetzern geleistet werden kann. Unsere Übersetzer sind durchweg hochqualifiziert und verfügen über das nötige Fachvokabular und Wissen, um linguistische und syntaktische Feinheiten umsetzen zu können. Dabei muss beachtet werden, dass ein wissenschaftlicher kroatischer Text eine andere Herangehensweise erfordert, als ein entsprechender Werbetext.

Daher arbeiten wir exklusiv mit muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen, welche langjährige Erfahrung in den jeweiligen Fachgebieten haben und professionell mit den unterschiedlichen Textsorten umgehen können. Ihr abgeschlossenes Deutschstudium gewährleistet einen korrekten und lupenreinen Sprachtransfer. Zudem wird für jede Anfrage ein spezieller Übersetzer ausgesucht, der auf dem jeweiligen Gebiet Experte ist und Ihre Wünsche dementsprechend umsetzen kann.

Setzen Sie sich für Ihre

Übersetzungen Kroatisch Deutsch

oder

Deutsch Kroatisch Übersetzungen

also einfach mit uns in Verbindung.

Unsere Übersetzer sind mit allen Wassern gewaschen und haben in ihrer Muttersprache viel Erfahrung mit unterschiedlichsten Texten. Durch den Kontakt mit dem entsprechenden Land, können sie auch kulturelle Nuancen treffen und angemessen vom Kroatischen ins Deutsche übersetzen. So ist Ihnen eine schnelle und einwandfreie Übersetzung sicher.

Ausbildung der Übersetzer und Spezialisierung

Eine Ausbildung ist für den Übersetzer zwingend erforderlich, da es sonst an der nötigen Kompetenz mangelt. Zudem sind die meisten Übersetzer für die Kombination Deutsch – Kroatisch auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert, was zu optimal an die Bedürfnisse angepassten Übersetzungsleistungen führt. Daher sollten Sie bei Ihrer Suche nach einem Übersetzungs- oder Dolmetscherdienst darauf achten, dass dieser auch die von Ihnen benötigte Fachrichtung der Übersetzung anbietet. Der jeweilige Übersetzer sollte stets auf das gewünschte Gebiet spezialisiert sein. Die entsprechenden Referenzen für die jeweilige Übersetzungsart sollten Sie vorher erfragen.

Übersetzungsservice Kroatisch Übersetzer Kroatisch Deutsch Kroatisch übersetzungen

______________________________________________________